A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.
"Juana's life is just about perfect. She lives in the beautiful city of Bogotaa with her two most favorite people in the world: her mami and her dog, Lucas. Lately, though, things have become a little less perfect. Mami has a new hairdo and a new amigo named Luis with whom she has been spending a LOT of time. He is kind and teaches Juana about things like photography and jazz music, but sometimes Juana can't help wishing things would go back to the...
"Julián and his abuela are going to a wedding. Better yet, Julián is in the wedding. Weddings have flowers and kissing and dancing and cake. And this wedding also has a new friend named Marisol. It's not long before Julián and Marisol set off for some magic and mischief of their own, and when things take an unexpected turn, the pair learns that everything is easier with a good friend by your side"--
Sonia and her friends plant a garden, and each one contributes in his or her own special way, in a book that celebrates the many differences among humans.
"Alex is a bruja and the most powerful witch in her family. But she's hated magic ever since it made her father disappear into thin air. When a curse she performs to rid herself of magic backfires and her family vanishes, she must travel to Los Lagos, a land in-between as dark as Limbo and as strange as Wonderland, to get her family back." --
Nine-year-old Betita and her parents fled Mexico after her uncle was killed by the cartels, and settled in Los Angeles seeking political asylum and safety in what her father calls Aztlan, the land of the cranes; but now they have been swept up by by the government's Immigration Customs Enforcement, her father deported back to Mexico, and Betita and her mother confined in a family detention camp--Betita finds heart in her imagination and the picture...
In 1938, eleven-year-old Esther joins her father in tropical, multicultural Cuba, where they toil together to rescue the rest of their Jewish family from persecution in Poland. Includes notes about the author's grandmother, on whom the story is based.
Can Lety find her voice before it's too late? Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles--so now they have...
A rhyming twist on the classic fairy tale in which a little girl saves her grandmother from a wolf. Includes glossary of the Spanish words sprinkled throughout the text.
Magdalys Roca and her friends from the Colored Orphan Asylum are heading southwest on the back of Stella, the giant pteranodon, to find Montez, her brother, wounded during the siege of Vicksburg; now they are heading into the heart of the fighting, depending on Magdalys' ability to communicate telepathically with dinosaurs--but one of the companions is not quite what she seems, and Magdalys's talent could make her a target for both sides.
Funny Bones tells the story of how the amusing calaveras-skeletons performing various every day or festive activities-came to be. They are the creation of Mexican artist José Guadalupe (Lupe) Posada (1852–1913). In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known...
Easy to read, rhyming text about Halloween night incorporates Spanish words, from las brujas riding their broomsticks to los monstruos whose monstrous ball is interrupted by a true horror.
When just before Halloween, Lucely Luna and her friend Syd accidentally awaken evil spirits, who proceed to wreak havoc throughout St. Augustine, they are forced to enlist the help of Babette, Syd's witch grandmother, and her overweight cat, Chunk, to defeat the demons and save the city.
"Nikko's mother wants him to stop jumping on his bed, but he's not jumping on his bed, as he tried to convince her. Instead there are luchadors, masked wrestlers, trying to fight him one at a time. In the end, of course, Nikko is the winner: the great and mightly Nikko!"--
Gustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do, like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can't see him. Now that the Day of the Dead is...